1 00:00:22,408 --> 00:00:26,082 Se acerca la hora en que pronto mi juego traicionero 2 00:00:26,082 --> 00:00:27,588 comenzará una vez más. 3 00:00:27,588 --> 00:00:29,488 Ven, amigo mío. 4 00:00:31,603 --> 00:00:35,023 Es hora de convocar sangre nueva. 5 00:00:35,023 --> 00:00:38,211 22 extraños de toda América 6 00:00:38,211 --> 00:00:40,437 han sido invitados a participar 7 00:00:40,437 --> 00:00:42,851 en lo último misterio de asesinato. 8 00:00:45,565 --> 00:00:47,711 Ellos viajarán a mi castillo en el corazón 9 00:00:47,711 --> 00:00:49,286 de las Tierras Altas de Escocia. 10 00:00:50,893 --> 00:00:53,560 Aquí trabajarán juntos. para construir un bote de premios 11 00:00:53,560 --> 00:00:55,727 de hasta un cuarto de un millón de dólares. 12 00:00:55,727 --> 00:00:57,520 Toda la razón Estoy aquí es para hacer 13 00:00:57,520 --> 00:00:58,807 mejorar la vida de mi familia. 14 00:00:58,807 --> 00:01:00,400 Absolutamente loco. 15 00:01:01,734 --> 00:01:03,021 ¿Qué está pasando? 16 00:01:03,021 --> 00:01:04,682 Todo está en juego. 17 00:01:04,682 --> 00:01:06,502 Pero escondido entre ellos son los traidores. 18 00:01:06,502 --> 00:01:09,216 Su misión es asesinar. sus compañeros de juego 19 00:01:09,216 --> 00:01:11,156 al amparo de la oscuridad-- 20 00:01:11,156 --> 00:01:13,290 metafóricamente hablando, por supuesto-- 21 00:01:13,290 --> 00:01:16,616 mientras que los fieles deben descubre quiénes son los traidores 22 00:01:16,616 --> 00:01:17,937 y desterrarlos... 23 00:01:17,937 --> 00:01:19,684 Lo sé estás mintiendo descaradamente. 24 00:01:19,684 --> 00:01:21,171 Es una locura para mí. 25 00:01:21,171 --> 00:01:23,091 Antes de que se conviertan su próxima víctima. 26 00:01:23,091 --> 00:01:26,119 Y así, viejos amigos, comienza un nuevo capítulo. 27 00:01:26,119 --> 00:01:30,172 Y al igual que tú, a mi castillo volarán. 28 00:01:30,172 --> 00:01:34,619 Pero ¿quién sobrevivirá? ¿Y quién aquí morirá? 29 00:01:58,590 --> 00:02:00,558 {\an8}Mira este lugar, ¿eh? 30 00:02:00,558 --> 00:02:01,932 {\an8}Es hermoso. 31 00:02:01,932 --> 00:02:04,518 {\an8}Este es el más lejano He sido de América. 32 00:02:04,518 --> 00:02:06,038 {\an8}Es increíble. 33 00:02:06,038 --> 00:02:07,925 {\an8}Hay tanta vegetación. 34 00:02:07,925 --> 00:02:09,206 {\an8}Es casi un choque cultural. 35 00:02:09,206 --> 00:02:10,613 {\an8}Es como si nos fuéramos a Hogwarts, 36 00:02:10,613 --> 00:02:12,660 {\an8}excepto que todos quieren asesinarse unos a otros. 37 00:02:12,660 --> 00:02:14,387 {\an8}Soy de una familia italiana en Isla Larga. 38 00:02:14,387 --> 00:02:18,053 {\an8}Cada minuto de la vida es un enfrentamiento, 39 00:02:18,053 --> 00:02:20,381 {\an8}así nací para jugar este juego. 40 00:02:31,123 --> 00:02:32,750 Primera vez en Escocia. Mira este lugar. 41 00:02:32,750 --> 00:02:34,116 - Sí. - Es asombroso. ¿Tú? 42 00:02:34,116 --> 00:02:36,096 Yo también. Esto es increíble. 43 00:02:36,096 --> 00:02:37,751 {\an8}Estoy muy emocionado estar en Escocia. 44 00:02:37,751 --> 00:02:40,498 {\an8}En San Diego, Trabajo en la construcción. 45 00:02:40,498 --> 00:02:43,925 {\an8}Soy la única mujer de otros 30 hombres, 46 00:02:43,925 --> 00:02:45,685 {\an8}así que tengo una piel bastante gruesa. 47 00:02:45,685 --> 00:02:47,485 {\an8}Solo quiero mostrarles a todos 48 00:02:47,485 --> 00:02:49,380 {\an8}puedes ser inteligente y tonto. 49 00:02:49,380 --> 00:02:50,652 {\an8}No tiene por qué ser así uno u otro. 50 00:02:50,652 --> 00:02:52,639 {\an8}Así que adelante. Estoy listo. 51 00:02:52,639 --> 00:02:53,979 no creo alguna vez he estado en cualquier lugar 52 00:02:53,979 --> 00:02:55,067 más hermoso que esto. 53 00:02:55,067 --> 00:02:56,633 Definitivamente ahí arriba, seguro. 54 00:03:00,080 --> 00:03:01,708 - Hola. - ¡Dios mío, vámonos! 55 00:03:03,181 --> 00:03:04,841 Otra persona. - Mira esto. 56 00:03:04,841 --> 00:03:06,629 - Soy Javier. - Hola Xavier, soy Kriste. 57 00:03:06,629 --> 00:03:09,209 Soy un abrazador. - Kriste, encantado de conocerte. 58 00:03:09,209 --> 00:03:10,849 - ¿Cómo estás? - Soy Joe. 59 00:03:10,849 --> 00:03:12,583 - Hola Morgana. Encantado de conocerlo. -Morgan, encantado de conocerte. 60 00:03:12,583 --> 00:03:13,803 -Clyde. -Clyde, encantado de conocerte. 61 00:03:13,803 --> 00:03:15,310 Soy Joe. - Encantado de conocerlo. 62 00:03:19,097 --> 00:03:20,804 Entonces piloteo aviones. 63 00:03:20,804 --> 00:03:22,104 - ¿Vuelas aviones? - Sí. 64 00:03:22,104 --> 00:03:23,398 Soy capitán de un 737. 65 00:03:23,398 --> 00:03:25,386 - Oh, Dios mío. - Y me encanta. 66 00:03:25,386 --> 00:03:28,706 {\an8}Siempre quise ser piloto desde que era niña, 67 00:03:28,706 --> 00:03:33,813 {\an8}y superé muchas cosas en orden para llegar a donde estoy. 68 00:03:33,813 --> 00:03:35,539 {\an8}Toda mi vida, He sido competitivo. 69 00:03:35,539 --> 00:03:37,108 {\an8}Toda mi vida. 70 00:03:37,108 --> 00:03:41,994 {\an8}Ahora estoy compitiendo para asegurarme que no salgo de aquí. 71 00:03:41,994 --> 00:03:45,841 {\an8}Será un viaje salvaje. 72 00:03:45,841 --> 00:03:47,548 Hola. Soy Mark. 73 00:03:47,548 --> 00:03:49,296 Encantado de conocerte. - Hola, soy Sherry. 74 00:03:49,296 --> 00:03:50,676 - ¿Jerez? - Estoy encantado de conocerte. 75 00:03:50,676 --> 00:03:51,883 - ¿A qué te dedicas en el trabajo? - Soy escritor. 76 00:03:51,883 --> 00:03:53,523 Nada grave, nada pesado. 77 00:03:53,523 --> 00:03:54,917 me encantaria leer uno de tus libros. 78 00:03:54,917 --> 00:03:56,123 - No, no lo harías. - Realmente no leo. 79 00:03:56,123 --> 00:03:57,531 Son cosas de chicas. 80 00:03:57,531 --> 00:03:59,183 Ud. obtendría a través de un párrafo y listo, 81 00:03:59,183 --> 00:04:01,791 y ya terminé. 82 00:04:01,791 --> 00:04:03,591 Ah, tenemos otro. 83 00:04:03,591 --> 00:04:04,898 ¿Qué está pasando? buena gente? 84 00:04:04,898 --> 00:04:06,058 - Hola. - Hola. 85 00:04:06,058 --> 00:04:07,439 ¿Lo que está sucediendo? ¿Lo que está sucediendo? 86 00:04:07,439 --> 00:04:08,619 - Javier. ¿Cómo te llamas? - Javier. Kim. 87 00:04:08,619 --> 00:04:09,752 Encantado de conocerlo. 88 00:04:09,752 --> 00:04:11,345 {\an8}Soy un civil abogado litigante, 89 00:04:11,345 --> 00:04:12,140 {\an8}y soy dueño de mi propio bufete de abogados. 90 00:04:12,140 --> 00:04:14,573 {\an8}Kim, ¿qué haces? 91 00:04:14,573 --> 00:04:16,193 {\an8}Uh, soy entrenador de baloncesto. 92 00:04:16,193 --> 00:04:17,393 {\an8}Entrenador de baloncesto universitario. 93 00:04:17,393 --> 00:04:18,821 {\an8}Está bien. 94 00:04:18,821 --> 00:04:21,721 {\an8}La gente piensa los abogados son deshonestos, 95 00:04:21,721 --> 00:04:23,868 {\an8}manipulador, engañoso. 96 00:04:23,868 --> 00:04:27,215 {\an8}No quiero mi profesión para hablar algo de mi 97 00:04:27,215 --> 00:04:28,775 {\an8}Eso no es fiel a quién soy. 98 00:04:28,775 --> 00:04:31,077 {\an8}Así que debo tener una historia de portada. 99 00:04:31,077 --> 00:04:33,343 - ¿Qué universidad? - Universidad del Sur de Texas. 100 00:04:33,343 --> 00:04:35,409 - Está bien. - Absolutamente, absolutamente. 101 00:04:35,409 --> 00:04:37,637 - ¡Oh, oye! - ¡Ey! 102 00:04:37,637 --> 00:04:38,684 Ah, okey. 103 00:04:38,684 --> 00:04:39,777 eso parece alguien que es 104 00:04:39,777 --> 00:04:41,190 No tengo miedo de jugar uno contra uno. 105 00:04:41,190 --> 00:04:42,585 Sólo digo. 106 00:04:42,585 --> 00:04:44,058 Crecer en Nueva York está tratando 107 00:04:44,058 --> 00:04:45,738 con personas con actitudes. 108 00:04:45,738 --> 00:04:47,592 {\an8}La gente está mirando para robarte a tu chica. 109 00:04:47,592 --> 00:04:50,266 {\an8}La gente está mirando para robarte tu lugar de estacionamiento. 110 00:04:50,266 --> 00:04:53,053 {\an8}La gente está mirando robar cualquier cosa. 111 00:04:53,053 --> 00:04:56,161 {\an8}No confías en nadie al 100% 112 00:04:56,161 --> 00:04:58,334 {\an8}algo así como este juego que estoy jugando aquí. 113 00:04:58,334 --> 00:04:59,907 ¿Qué haces? con esta altura tuya? 114 00:04:59,907 --> 00:05:01,394 Mis habilidades son el trabajo del hierro. 115 00:05:01,394 --> 00:05:02,788 Soy soldador. 116 00:05:02,788 --> 00:05:04,408 En el trabajo me llaman Shane la Grulla. 117 00:05:09,122 --> 00:05:11,049 ¿Alguna vez habéis viajado en tren? 118 00:05:11,049 --> 00:05:13,116 - ¿No has viajado en tren? - Hace como un vapor... 119 00:05:13,116 --> 00:05:14,290 - No es como... no. - Oh. 120 00:05:19,544 --> 00:05:22,818 {\an8}Soy ama de casa de Misisipi. 121 00:05:22,818 --> 00:05:25,438 {\an8}Así que estar aquí es simplemente irreal. 122 00:05:25,438 --> 00:05:26,945 {\an8}¡Oh, Dios mío! 123 00:05:26,945 --> 00:05:28,165 {\an8}Guau. 124 00:05:30,713 --> 00:05:32,520 {\an8}- He sobrevivido criando a dos niños. 125 00:05:32,520 --> 00:05:36,367 {\an8}Definitivamente puedo sobrevivir a una un par de noches en el castillo. 126 00:05:36,367 --> 00:05:38,074 - Está bien, chicos. - ¡Ve! Ve! Ve! 127 00:05:38,074 --> 00:05:39,200 Yo te abriré la puerta. 128 00:05:40,414 --> 00:05:42,462 - Vamos. - Hola. 129 00:05:42,462 --> 00:05:44,188 - Javier. -¿Javier? Madeline. 130 00:05:44,188 --> 00:05:45,849 Madeline, encantado de conocerte. 131 00:05:45,849 --> 00:05:48,235 Como analista de béisbol, He pasado mi vida 132 00:05:48,235 --> 00:05:51,276 {\an8}estudiar el lenguaje corporal, estudiar las tendencias corporales, 133 00:05:51,276 --> 00:05:52,676 {\an8}movimientos corporales. 134 00:05:52,676 --> 00:05:55,544 {\an8}Y pensando en con quién construiré alianzas 135 00:05:55,544 --> 00:05:58,417 {\an8}y quién voy a ser compitiendo contra-- 136 00:05:58,417 --> 00:06:01,698 {\an8}todas esas cosas me emocionan para jugar a "Los Traidores". 137 00:06:01,698 --> 00:06:03,705 nunca he visto realmente un castillo, entonces, como, 138 00:06:03,705 --> 00:06:05,272 Estoy emocionado de, como... - Pues sí, yo tampoco. 139 00:06:05,272 --> 00:06:08,019 Realmente veo algo que nunca antes había visto. 140 00:06:18,306 --> 00:06:20,605 Guardianes, ¿está listo el castillo? 141 00:06:20,605 --> 00:06:22,913 Lo es, Alan. 142 00:06:22,913 --> 00:06:24,320 Ah, lo es, Alan. 143 00:06:24,320 --> 00:06:29,107 Levantar la bandera del castillo y que empiecen los juegos. 144 00:06:35,062 --> 00:06:36,409 ¡Lo estamos haciendo, todos ustedes! 145 00:06:36,409 --> 00:06:38,662 Sí, nos dirigimos al castillo. 146 00:06:38,662 --> 00:06:40,089 - Vamos a encontrarnos con Alan. - Lo sé. 147 00:06:40,089 --> 00:06:42,630 - Quiero conocer a este chico. - Esto es increíble. 148 00:06:42,630 --> 00:06:44,057 ¿Vamos a tener? la espalda del otro? 149 00:06:44,057 --> 00:06:45,649 Eso es lo que me preocupa. - Sí. Sí. 150 00:06:45,649 --> 00:06:47,070 - Sí. - En cuanto a-- 151 00:06:47,070 --> 00:06:48,277 Coche uno contra tres. 152 00:06:48,277 --> 00:06:50,591 todos: Uno, dos, tres. ¡Vaya! 153 00:06:50,591 --> 00:06:53,405 {\an8}Vamos. ¡Vamos, cariño! 154 00:06:53,405 --> 00:06:55,025 {\an8}Esto va a ser genial. 155 00:06:55,025 --> 00:06:57,772 {\an8}Mi plan de juego es simplemente sobrevivir y avanzar en este punto. 156 00:06:57,772 --> 00:07:01,392 {\an8}Soy competitivo, odio perder, y quiero ganar este juego. 157 00:07:03,032 --> 00:07:04,513 {\an8}¡Vamos! 158 00:07:06,827 --> 00:07:08,181 Sólo quiero ver el castillo. 159 00:07:08,181 --> 00:07:10,768 Sí, cuando veo el castillo, se sentirá real. 160 00:07:13,575 --> 00:07:16,194 - Chicos, estamos aquí. - Ay dios mío. 161 00:07:17,669 --> 00:07:20,515 estamos pasando a través de un portal de fuego. 162 00:07:22,042 --> 00:07:23,403 Dios mío. 163 00:07:23,403 --> 00:07:25,076 Esto es surrealista. 164 00:07:26,730 --> 00:07:28,056 - Oh, Dios mío. - Sí. 165 00:07:28,056 --> 00:07:29,397 En realidad está sucediendo. 166 00:07:31,478 --> 00:07:32,857 estoy tratando de mirar para el castillo. 167 00:07:32,857 --> 00:07:34,305 Ay dios mío. 168 00:07:34,305 --> 00:07:36,758 ¿Dónde está? No puedo ver nada todavía. 169 00:07:38,258 --> 00:07:40,152 ¡Dios mío, es real! 170 00:07:43,579 --> 00:07:46,600 ¡Ay dios mío! 171 00:07:48,007 --> 00:07:49,920 ¡Estamos aquí! 172 00:07:52,522 --> 00:07:55,715 - Oye, esto es una locura. - ¡Ay dios mío! 173 00:07:55,715 --> 00:07:57,915 - Siento que voy a llorar. - Ay dios mío. 174 00:07:57,915 --> 00:08:00,049 Yo, esos tipos son horrorosos. 175 00:08:00,049 --> 00:08:01,442 Uf, los odio. 176 00:08:02,982 --> 00:08:05,603 ¡El juego ha comenzado, todos ustedes! 177 00:08:08,650 --> 00:08:09,897 ¡Ahora es real! 178 00:08:09,897 --> 00:08:12,625 Dios mío, Dios mío. 179 00:08:12,625 --> 00:08:15,371 Muy bien, en realidad estamos aquí ahora. 180 00:08:15,371 --> 00:08:16,985 Guau. 181 00:08:16,985 --> 00:08:19,379 Eso es una locura. 182 00:08:19,379 --> 00:08:20,846 - ¿Cómo te llamas, amigo? - Mi nombre es Logan. 183 00:08:20,846 --> 00:08:22,914 logan, Encantado de conocerte, Logan. 184 00:08:22,914 --> 00:08:24,626 Yo, dile a esta gente No les tenemos miedo. 185 00:08:24,626 --> 00:08:25,653 ¿Me escuchaste? 186 00:08:25,653 --> 00:08:27,233 {\an8}- ¿Tu nombre es Abbey? - Sí. 187 00:08:27,233 --> 00:08:29,301 {\an8}- Oh, no. - Ah, espera. 188 00:08:29,301 --> 00:08:31,214 {\an8}¿Encontraste a la otra Abby? 189 00:08:31,214 --> 00:08:32,701 - Voy a olvidar todos los nombres. - Lo sé. 190 00:08:32,701 --> 00:08:34,314 No puedo creer que en realidad estemos, como hacerlo. 191 00:08:36,449 --> 00:08:38,495 - Ay dios mío. - Ay dios mío. 192 00:08:49,277 --> 00:08:52,851 - ¡Ay dios mío! - ¡Aquí viene Alan! 193 00:08:53,812 --> 00:08:56,351 Dios mío, Él está caminando directamente hacia mí. 194 00:08:56,351 --> 00:08:58,032 ¡Dios mío! 195 00:08:58,032 --> 00:09:00,566 es maravilloso tener Sangre nueva en mi castillo. 196 00:09:03,632 --> 00:09:05,120 - Ay dios mío. - ¡Vaya! 197 00:09:05,120 --> 00:09:06,720 - ¡Vamos! - ¡Te amo, Alan! 198 00:09:06,720 --> 00:09:08,320 Ah, Alan. 199 00:09:08,320 --> 00:09:09,507 Esto es increíble. 200 00:09:09,507 --> 00:09:13,774 Sí, un nuevo amanecer está surgiendo. 201 00:09:13,774 --> 00:09:16,181 Pero no se equivoque. 202 00:09:16,181 --> 00:09:19,095 Ya no estás en Kansas. 203 00:09:21,549 --> 00:09:24,196 has llegado aquí como extraños e iguales. 204 00:09:24,196 --> 00:09:26,150 Pronto todo eso cambiará. 205 00:09:28,464 --> 00:09:30,744 En poco tiempo, Seleccionaré a mis traidores. 206 00:09:30,744 --> 00:09:35,052 Su objetivo es simple: permanecer sin ser detectado 207 00:09:35,052 --> 00:09:37,505 y asesinato. - Oh. 208 00:09:37,505 --> 00:09:40,152 el resto de ustedes se convertirán en mis fieles. 209 00:09:40,152 --> 00:09:44,306 Tu tarea: mantenerte con vida, localizar a esos traidores, 210 00:09:44,306 --> 00:09:46,139 y desterrarlos del juego. 211 00:09:47,521 --> 00:09:50,128 En el camino trabajarás juntos, completando misiones 212 00:09:50,128 --> 00:09:54,268 para agregar dinero al bote de premios-- un potencial cambio de vida 213 00:09:54,268 --> 00:09:56,015 ¡un cuarto de millón de dólares! 214 00:09:58,763 --> 00:10:00,950 Hagámoslo, todos ustedes. Hagámoslo, hagámoslo. 215 00:10:00,950 --> 00:10:05,330 Y por primera vez, Estoy añadiendo un incentivo extra. 216 00:10:05,330 --> 00:10:06,817 - ¡Oh! - Ay dios mío. 217 00:10:06,817 --> 00:10:10,652 Por cada traidor arrancas y destierras, 218 00:10:10,652 --> 00:10:14,658 Agregaré $15,000 extra al bote de premios. 219 00:10:15,678 --> 00:10:18,565 Eso es enorme. Eso es enorme. 220 00:10:18,565 --> 00:10:19,979 Eso es nuevo. 221 00:10:19,979 --> 00:10:23,480 Pero solo esos que sobreviven hasta el final 222 00:10:23,480 --> 00:10:24,926 ganará ese dinero, sin embargo. 223 00:10:24,926 --> 00:10:26,287 Así que ten cuidado. 224 00:10:26,287 --> 00:10:30,107 Si quedan traidores, se lo llevarán todo. 225 00:10:32,141 --> 00:10:35,128 Ahora, entra, límpiate los pies. 226 00:10:35,128 --> 00:10:37,962 y sobre todo, 227 00:10:37,962 --> 00:10:39,508 cuida tus espaldas. 228 00:10:41,776 --> 00:10:43,583 Entra tú. Seguir. - ¡Vamos! 229 00:10:45,996 --> 00:10:48,164 {\an8}He querido jugar "Los traidores" 230 00:10:48,164 --> 00:10:49,637 {\an8}desde la primera temporada. 231 00:10:49,637 --> 00:10:51,558 {\an8}He hecho teatro toda mi vida, 232 00:10:51,558 --> 00:10:54,385 {\an8}y que mejor oportunidad para hacer esto que uno de 233 00:10:54,385 --> 00:10:58,719 {\an8}la mejor actuación de misterio y asesinato ¿Han existido alguna vez desafíos? 234 00:10:58,719 --> 00:11:00,332 Guau. 235 00:11:00,332 --> 00:11:02,119 - Mira esto. - Guau. 236 00:11:02,119 --> 00:11:04,159 ¡Oh! 237 00:11:04,159 --> 00:11:07,533 Tenemos que explorar. Tenemos que explorar. 238 00:11:07,533 --> 00:11:09,733 ¡Oh! Dios mío. 239 00:11:09,733 --> 00:11:11,401 Ay dios mío. 240 00:11:11,401 --> 00:11:13,554 - ¡Mierda! - Y un pez. 241 00:11:13,554 --> 00:11:14,921 - ¡Bueno! - Esperar. 242 00:11:14,921 --> 00:11:16,221 ¿Se nos permite entrar aquí? 243 00:11:16,221 --> 00:11:17,735 quiero decir, nadie nos dice que no. 244 00:11:17,735 --> 00:11:19,349 Dios mío. 245 00:11:19,349 --> 00:11:22,082 - ¿Lo dices en serio? - ¡Oye! 246 00:11:22,082 --> 00:11:23,783 Esto es una locura. 247 00:11:23,783 --> 00:11:25,136 - Es real. - Sí. 248 00:11:25,136 --> 00:11:26,403 Dios mío. 249 00:11:26,403 --> 00:11:27,897 Me encanta mucho. 250 00:11:27,897 --> 00:11:29,978 {\an8}Es una locura que esta niña 251 00:11:29,978 --> 00:11:33,291 {\an8}de un pequeño pueblo de Luisiana está en este castillo descomunal 252 00:11:33,291 --> 00:11:35,325 {\an8}que solo he visto en la televisión. 253 00:11:35,325 --> 00:11:38,219 {\an8}Es tan surrealista que es... 254 00:11:38,219 --> 00:11:43,159 {\an8}es real, y lo es, y estoy aquí, y estoy. 255 00:11:46,314 --> 00:11:48,360 Mmm. 256 00:11:48,360 --> 00:11:51,287 ¡Oh! 257 00:11:51,287 --> 00:11:53,201 Aquí. 258 00:11:54,321 --> 00:11:55,395 Oh. 259 00:11:55,395 --> 00:11:57,321 No hay nadie aquí. - Estamos aquí. 260 00:11:57,321 --> 00:11:59,103 Mira el fuego. 261 00:11:59,103 --> 00:12:01,402 Vas a sudar. - Está bien. 262 00:12:01,402 --> 00:12:02,836 Madeline es ruidosa. 263 00:12:02,836 --> 00:12:03,962 {\an8}Ella es divertida. 264 00:12:03,962 --> 00:12:05,290 {\an8}Ella es realmente bonita. 265 00:12:05,290 --> 00:12:06,844 {\an8}Y uno de mis mayores debilidades 266 00:12:06,844 --> 00:12:08,917 {\an8}son chicas guapas, desafortunadamente. 267 00:12:08,917 --> 00:12:11,905 {\an8}Así que no puedo permitir que eso nubla mi juicio. 268 00:12:11,905 --> 00:12:15,531 {\an8}Tengo que separarme iglesia y estado. 269 00:12:15,531 --> 00:12:17,212 {\an8}Está bien, sigamos explorando. 270 00:12:17,212 --> 00:12:18,932 {\an8}Me estás haciendo sonrojar. Como, detén esto. 271 00:12:18,932 --> 00:12:21,339 {\an8}No me gusta esto. 272 00:12:27,654 --> 00:12:30,128 - Bien, ¿entonces fuiste a Tulane? - Fui a Tulane. 273 00:12:30,128 --> 00:12:31,914 Vivo en Nueva York ahora. ¿Qué pasa contigo? 274 00:12:31,914 --> 00:12:33,448 Oh, tu eres ¿De Luisiana también? 275 00:12:33,448 --> 00:12:35,716 - Fui allí para estudiar derecho. - Está bien, ¿y qué... tú...? 276 00:12:35,716 --> 00:12:37,375 ¿Eres abogado en Nueva York? - Soy abogado. 277 00:12:37,375 --> 00:12:39,622 ¿Qué tan elegante y genial es eso? 278 00:12:39,622 --> 00:12:42,290 {\an8}Como abogado, Mi trabajo es persuadir a la gente. 279 00:12:42,290 --> 00:12:46,911 {\an8}La regla número uno del crimen La defensa es culpar a alguien más. 280 00:12:46,911 --> 00:12:52,184 {\an8}Voy a usar ese mismo Estrategia de prueba en el castillo. 281 00:12:52,184 --> 00:12:53,385 ¿A qué te dedicas? 282 00:12:53,385 --> 00:12:54,485 Porque esto es un traje muy de abogado. 283 00:12:54,485 --> 00:12:56,725 soy una universidad entrenador de baloncesto. 284 00:12:56,725 --> 00:12:58,045 Ay dios mío. ¡Me encanta! 285 00:12:58,045 --> 00:12:59,399 - ¿Qué escuela? - No sé si ustedes-- 286 00:12:59,399 --> 00:13:02,212 sur de texas en Houston, Texas. 287 00:13:07,613 --> 00:13:10,348 Tipo. 288 00:13:10,348 --> 00:13:14,541 Esto se siente como si en una casa encantada. 289 00:13:14,541 --> 00:13:16,929 Los he estado esperando a todos. 290 00:13:18,169 --> 00:13:20,696 creo que despues de esto vamos a la mesa redonda. 291 00:13:20,696 --> 00:13:22,590 Oh sí. Para descubrir la selección. 292 00:13:22,590 --> 00:13:24,783 Oh, hombros están siendo intervenidos. 293 00:13:24,783 --> 00:13:26,050 Se tocan los hombros. 294 00:13:26,050 --> 00:13:27,550 Entonces comienzan los juegos. 295 00:13:27,550 --> 00:13:29,084 ¿Deberíamos salir de aquí? 296 00:13:29,084 --> 00:13:30,284 Ésta es una puerta pesada. 297 00:13:30,284 --> 00:13:32,104 ¡Sostenga la puerta! ¡Hodor! 298 00:13:32,104 --> 00:13:33,338 Hodor. 299 00:13:33,338 --> 00:13:34,759 {\an8}Al entrar en esta elección, el nerviosismo 300 00:13:34,759 --> 00:13:36,679 {\an8}es como algo Nunca antes había experimentado 301 00:13:36,679 --> 00:13:39,098 {\an8}porque esto es dinero que realmente cambia la vida. 302 00:13:42,073 --> 00:13:43,379 {\an8}Estoy listo para partir. 303 00:13:43,379 --> 00:13:44,606 {\an8}Estoy listo para jugar. 304 00:13:44,606 --> 00:13:47,414 {\an8}Quiero ser un traidor. 305 00:13:50,592 --> 00:13:53,864 Pronto los jugadores se sentarán. en mi gran mesa redonda 306 00:13:53,864 --> 00:13:55,278 por primera vez. 307 00:13:55,278 --> 00:13:58,725 Los 22 entran en igualdad de condiciones. 308 00:13:58,725 --> 00:14:00,526 Seleccionaré a mis traidores, 309 00:14:00,526 --> 00:14:02,786 y las líneas de batalla será sorteado. 310 00:14:05,507 --> 00:14:07,134 Un cuarto de millón Dólares, Abbey. 311 00:14:07,134 --> 00:14:09,041 ¿Qué significaría eso? para ti y tu familia? 312 00:14:09,041 --> 00:14:10,554 {\an8}Sería un cambio de vida. 313 00:14:10,554 --> 00:14:11,954 {\an8}Recientemente dejé mi trabajo quedarse en casa 314 00:14:11,954 --> 00:14:13,181 {\an8}y cuidar de mi hija. 315 00:14:13,181 --> 00:14:14,842 {\an8}Ella tiene una rara trastorno genético, 316 00:14:14,842 --> 00:14:19,188 {\an8}y ese dinero me ayudaría financiar alguna terapia genética para ella. 317 00:14:20,710 --> 00:14:22,163 {\an8}- Rescatamos un montón de animales. 318 00:14:22,163 --> 00:14:23,756 {\an8}Tengo una mini vaca llamada dos por ciento, 319 00:14:23,756 --> 00:14:25,718 {\an8}Tengo un cerdo doméstico llamado Phil, 320 00:14:25,718 --> 00:14:27,431 {\an8}y me encantaría tener, como un santuario de animales. 321 00:14:27,431 --> 00:14:29,464 {\an8}Honestamente, me encantaría un cerdo. 322 00:14:29,464 --> 00:14:30,850 {\an8}Los cerdos son los nuevos perros. 323 00:14:30,850 --> 00:14:32,085 {\an8}Él-- - ¿Escuchas eso, Lala? 324 00:14:35,139 --> 00:14:37,285 {\an8}- Ahora mismo estoy comprometido con mi prometida. 325 00:14:37,285 --> 00:14:39,812 {\an8}Usaría el dinero para proporcionarle 326 00:14:39,812 --> 00:14:41,513 {\an8}la boda de sus sueños. 327 00:14:41,513 --> 00:14:43,092 {\an8}Y con el dinero sobrante, yo solo 328 00:14:43,092 --> 00:14:45,767 {\an8}ayudar a mi familia a salir a flote. 329 00:14:45,767 --> 00:14:48,087 {\an8}- Mi mamá siempre me decía todo es posible, 330 00:14:48,087 --> 00:14:50,355 {\an8}y por eso siempre he tenido esa mentalidad. 331 00:14:50,355 --> 00:14:52,968 {\an8}Me he fijado una meta, y voy a marchar hacia él, 332 00:14:52,968 --> 00:14:54,108 {\an8}y nada me detendrá. 333 00:14:54,108 --> 00:14:56,035 {\an8}Así que tu objetivo en este juego es-- 334 00:14:56,035 --> 00:14:57,369 {\an8}Para ganar. 335 00:14:57,369 --> 00:14:59,289 {\an8}¿Eso justo ahí? - ¿Mm-hmm? 336 00:15:09,691 --> 00:15:12,911 Jugadores... 337 00:15:12,911 --> 00:15:15,838 Bienvenido a tu destino. 338 00:15:28,420 --> 00:15:31,400 Bienvenido a tu destino. 339 00:15:34,069 --> 00:15:37,315 De todo el mundo y de los días más antiguos de antaño, 340 00:15:37,315 --> 00:15:42,496 la mesa redonda se ha mantenido como símbolo de paz y unidad. 341 00:15:42,496 --> 00:15:45,937 Pero nadie nos dijo eso. aquí en las Tierras Altas. 342 00:15:45,937 --> 00:15:49,845 Cada noche en esta habitación, desterrarás a un jugador 343 00:15:49,845 --> 00:15:53,691 Sospechas que eres un traidor. 344 00:15:53,691 --> 00:15:55,852 Pero la caza de traidores no puede comenzar hasta 345 00:15:55,852 --> 00:15:58,426 Los traidores han sido elegidos. 346 00:15:58,426 --> 00:16:01,439 lo haré de forma inminente, y nuestro juego 347 00:16:01,439 --> 00:16:03,800 quedará fijado irrevocablemente. 348 00:16:03,800 --> 00:16:06,287 ¿Por qué crees que ¿Serás un buen traidor? 349 00:16:06,287 --> 00:16:08,761 Como director de funeraria, No sólo puedo hacer los asesinatos, 350 00:16:08,761 --> 00:16:12,574 {\an8}pero puedo deshacerme de cuerpos también. 351 00:16:12,574 --> 00:16:14,622 {\an8}- Definitivamente quiero ser un traidor. 352 00:16:14,622 --> 00:16:16,949 {\an8}Siendo terapeuta, todos se siente cómodo contigo. 353 00:16:16,949 --> 00:16:18,595 {\an8}Ayudo a la gente, y ahora voy a 354 00:16:18,595 --> 00:16:20,376 {\an8}ayudarme a mí mismo al dinero de todos. 355 00:16:20,376 --> 00:16:21,857 {\an8}Eres nuestro jugador más joven. 356 00:16:21,857 --> 00:16:24,183 {\an8}Podría ser posible una pequeña damisela en apuros, 357 00:16:24,183 --> 00:16:25,817 {\an8}pero también creo que puedo matar. 358 00:16:25,817 --> 00:16:29,410 {\an8}Es muy tonto, pero no lo es. 359 00:16:29,410 --> 00:16:30,951 {\an8}Es vida o muerte. 360 00:16:30,951 --> 00:16:32,738 {\an8}El último libro que escribí Era un misterio de asesinato. 361 00:16:32,738 --> 00:16:34,192 {\an8}Guau. 362 00:16:34,192 --> 00:16:36,052 {\an8}Así que soy un gran defensor de asesinato y caos. 363 00:16:36,052 --> 00:16:38,573 {\an8}¿Eres una perra de corazón frío? 364 00:16:38,573 --> 00:16:40,625 {\an8}Muchas gracias por ese elogio. 365 00:16:40,625 --> 00:16:41,986 {\an8}Sí. 366 00:16:41,986 --> 00:16:43,353 {\an8}- Soy despiadado. 367 00:16:43,353 --> 00:16:45,694 {\an8}Tenía un mantra cuando Estaba estudiando para la escuela. 368 00:16:45,694 --> 00:16:47,894 {\an8}- ¿Qué es? - Implacable. 369 00:16:47,894 --> 00:16:50,608 {\an8}- Implacable. - Implacable. 370 00:16:50,608 --> 00:16:52,495 {\an8}Me gustaría ser Fiel. 371 00:16:52,495 --> 00:16:55,776 {\an8}Prácticamente salí del útero una persona ansiosa. 372 00:16:55,776 --> 00:16:57,955 {\an8}Simplemente no creo necesidades de mentira perpetua 373 00:16:57,955 --> 00:17:00,236 {\an8}que se agregará encima para mí. 374 00:17:00,236 --> 00:17:02,044 {\an8}Me gustaría ser un traidor, seguro. 375 00:17:02,044 --> 00:17:05,390 {\an8}Alan, soy la única persona quien sabe exactamente 376 00:17:05,390 --> 00:17:07,057 {\an8}cómo salirse con la suya. 377 00:17:07,057 --> 00:17:08,625 {\an8}Preferiría ser un Fiel. 378 00:17:08,625 --> 00:17:11,824 {\an8}Estoy investigando qué tan rápido ¿El universo se está expandiendo? 379 00:17:11,824 --> 00:17:13,458 {\an8}- Vaya. - Sí. 380 00:17:13,458 --> 00:17:15,139 {\an8}Me encanta resolver acertijos, y esto seria 381 00:17:15,139 --> 00:17:16,725 {\an8}el mayor rompecabezas que conseguiría resolver en mi vida. 382 00:17:16,725 --> 00:17:17,979 {\an8}Quiero ser un traidor. 383 00:17:17,979 --> 00:17:20,360 {\an8}La gente me ve como un golden retriever, cierto, 384 00:17:20,360 --> 00:17:22,733 {\an8}pero realmente, Soy un chihuahua travieso. 385 00:17:24,327 --> 00:17:26,707 {\an8}Creo que podría ser el mejor Traidor de todos los tiempos, Alan. 386 00:17:26,707 --> 00:17:28,940 Vaya, eso son palabras de lucha. 387 00:17:30,568 --> 00:17:34,661 Echa un último vistazo unos a otros como iguales. 388 00:17:38,516 --> 00:17:40,956 ¡Ahora, ponte las vendas en los ojos! 389 00:17:48,157 --> 00:17:51,391 jugadores, si te toco el hombro, 390 00:17:51,391 --> 00:17:53,984 eres un traidor. 391 00:18:45,740 --> 00:18:48,994 {\an8}Oh, Dios mío. 392 00:18:48,994 --> 00:18:52,595 {\an8}Nunca he sentido más vivo en mi vida. 393 00:18:52,595 --> 00:18:55,035 {\an8}Este es uno de los más momentos intensos, 394 00:18:55,035 --> 00:18:59,335 {\an8}y estoy aquí para hacer lo que vine a hacer. 395 00:18:59,335 --> 00:19:02,876 {\an8}Eso equivale a 250.000 dólares para llevarse a casa. 396 00:19:21,911 --> 00:19:25,012 {\an8}Soy un traidor. Ay dios mío. 397 00:19:25,012 --> 00:19:29,439 {\an8}Yo no sé si reír, llorar o gritar. 398 00:19:29,439 --> 00:19:31,152 {\an8}¡Ya está! 399 00:19:34,033 --> 00:19:37,513 {\an8}Está llegando al final, cariño, hasta el final. 400 00:19:38,714 --> 00:19:39,993 Quítate las vendas de los ojos. 401 00:19:47,956 --> 00:19:50,195 Acepta a tus compañeros jugadores. 402 00:19:52,282 --> 00:19:55,796 estas en la empresa de asesinos. 403 00:19:58,585 --> 00:20:01,157 Porque los traidores ahora están entre vosotros. 404 00:20:03,604 --> 00:20:05,412 Pero tengo noticias. 405 00:20:05,412 --> 00:20:07,518 Los traidores eligen aún no está completo. 406 00:20:13,260 --> 00:20:18,407 Un jugador más pronto Únase a esta camarilla despiadada. 407 00:20:18,407 --> 00:20:20,414 ¿Cuando? 408 00:20:20,414 --> 00:20:22,795 Bueno, solo tendrás esperar y ver. 409 00:20:22,795 --> 00:20:25,281 Una cosa es segura. 410 00:20:27,362 --> 00:20:30,269 Un fiel se sentó a esta mesa 411 00:20:30,269 --> 00:20:32,089 Será asesinado esta noche. 412 00:20:32,089 --> 00:20:33,730 ¡No! 413 00:20:33,730 --> 00:20:38,337 te veré en breve para tu primera misión. 414 00:20:38,337 --> 00:20:40,658 Adiós... por ahora. 415 00:20:40,658 --> 00:20:43,364 Eso es una locura. 416 00:20:46,078 --> 00:20:48,425 - Qué perra tan enferma. - Yo. 417 00:20:48,425 --> 00:20:50,165 - ¡Vaya! - Ay dios mío. 418 00:20:52,467 --> 00:20:55,827 Sentí el sudor justo goteando, goteando aquí. 419 00:20:55,827 --> 00:20:58,287 Ay dios mío. - Eso fue estresante. 420 00:20:58,287 --> 00:21:01,315 Obviamente lo soy un poco decepcionado. 421 00:21:01,315 --> 00:21:05,376 {\an8}Estoy tratando de no pensar demasiado mucho sobre no ser un traidor 422 00:21:05,376 --> 00:21:08,209 {\an8}y empezar a olfatear quiénes son los traidores. 423 00:21:08,209 --> 00:21:10,029 ya estamos consiguiendo asesinado esta noche. 424 00:21:10,029 --> 00:21:11,749 Excelente. Así que ahora no voy a dormir. 425 00:21:11,749 --> 00:21:14,069 Dios mío. 426 00:21:14,069 --> 00:21:15,370 ¡Consigamos algunos traidores! 427 00:21:15,370 --> 00:21:17,444 Vamos. ¡Está bien, muchacho! 428 00:21:17,444 --> 00:21:20,377 ¡Todos, el juego ha comenzado! 429 00:21:20,377 --> 00:21:21,944 ¡Vaya! 430 00:21:21,944 --> 00:21:23,578 Chiggity, chiggity, chiggity, chiggity, chiggity, chiggity, 431 00:21:23,578 --> 00:21:25,092 chiggity, chiggity, chiggity. 432 00:21:25,092 --> 00:21:29,519 {\an8}Mi cuerpo está en llamas, pero estoy aprendiendo a embotellarlo. 433 00:21:29,519 --> 00:21:31,433 {\an8}Oh, Dios mío. 434 00:21:31,433 --> 00:21:35,973 {\an8}Ahora se trata de construcción de confianza. 435 00:21:37,867 --> 00:21:39,294 {\an8}Hay tantos buena gente aquí. 436 00:21:39,294 --> 00:21:41,002 {\an8}Me muero por saber quién más es un traidor. 437 00:21:41,002 --> 00:21:42,988 {\an8}- Superemos esto, chico. - No sé. 438 00:21:42,988 --> 00:21:44,395 {\an8}Espero que sientas tan aliviado como yo. 439 00:21:44,395 --> 00:21:45,961 {\an8}Amigo, no siento aliviado en absoluto. 440 00:21:45,961 --> 00:21:47,482 {\an8}¿Hay un asesinato esta noche? 441 00:21:47,482 --> 00:21:49,982 {\an8}Es increíble sintiendo eso 442 00:21:49,982 --> 00:21:52,796 {\an8}el juego es como, girando en este punto. 443 00:21:52,796 --> 00:21:53,957 Tenemos bebidas. 444 00:21:53,957 --> 00:21:55,257 me gusta como vamos por ahí. 445 00:21:55,257 --> 00:21:56,510 - ¿Ese es el bar? - Ese es el bar, amigo. 446 00:21:56,510 --> 00:21:58,084 - ¡Vamos! - ¡Hurra! ¡Hurra! 447 00:21:58,084 --> 00:21:59,725 Primero cazamos alcohol, luego cazamos a los traidores. 448 00:21:59,725 --> 00:22:01,958 {\an8}Ya sabes, estas personas, Están tratando de cazarme. 449 00:22:01,958 --> 00:22:05,012 {\an8}Estoy tratando de evadirlos, entonces cada conversación 450 00:22:05,012 --> 00:22:06,512 {\an8}Tengo es significativo. 451 00:22:06,512 --> 00:22:09,578 {\an8}Y para alguien a quien le guste hablar tanto como yo, 452 00:22:09,578 --> 00:22:10,780 {\an8}va a ser difícil. 453 00:22:10,780 --> 00:22:12,467 Lo que es una locura es el hecho de que 454 00:22:12,467 --> 00:22:15,406 Ya miré al Traidor. a los ojos y les sonrió. 455 00:22:15,406 --> 00:22:17,334 creo que tenemos una cuenta bastante buena 456 00:22:17,334 --> 00:22:19,621 sobre quiénes son las personas en este punto. 457 00:22:19,621 --> 00:22:22,428 Si las acciones comienzan a cambiar, si son diferentes, 458 00:22:22,428 --> 00:22:24,029 Nos encerramos, descubrimos por qué. 459 00:22:24,029 --> 00:22:26,462 Quiero decir, mira, directamente, algunos de ellos pueden ser nervios. 460 00:22:26,462 --> 00:22:28,730 Oh, un porcentaje enorme Tiene que ser nervios. 461 00:22:28,730 --> 00:22:31,576 Como en esa mesa, ustedes Me escuchó respirar como... 462 00:22:31,576 --> 00:22:33,922 como una aspiradora. 463 00:22:33,922 --> 00:22:35,297 Pero... pero aquí está la cuestión. 464 00:22:35,297 --> 00:22:37,130 Como, si ves algo, decir algo. 465 00:22:37,130 --> 00:22:38,550 Tráelo a colación. 466 00:22:38,550 --> 00:22:41,098 Yo, esta persona actuando como loco sospechoso. 467 00:22:41,098 --> 00:22:43,705 Entremos en ello y... 468 00:22:43,705 --> 00:22:46,979 {\an8}Hay momentos cuando necesito callarme. 469 00:22:46,979 --> 00:22:50,625 {\an8}Y tengo que reconocer que en este juego. 470 00:22:55,947 --> 00:22:57,507 ¿Crees que se van a encontrar esta noche 471 00:22:57,507 --> 00:22:59,041 y ellos dicen, oye, ¿Eliges a quién quieras unir? 472 00:22:59,041 --> 00:23:00,467 Sí, no creo que Alan lo elegiría. 473 00:23:00,467 --> 00:23:01,821 - No. - No lo hago. 474 00:23:01,821 --> 00:23:05,402 {\an8}Uf. No me gusta como soy ahora 475 00:23:05,402 --> 00:23:08,842 {\an8}ya no tengo el control de quién vuelve a casa asesinado todas las noches. 476 00:23:08,842 --> 00:23:11,790 {\an8}Pero los traidores eligen no está completo. 477 00:23:11,790 --> 00:23:14,016 {\an8}Y tengo 23 años, y espero 478 00:23:14,016 --> 00:23:16,023 {\an8}para demostrar ese siendo el mas joven 479 00:23:16,023 --> 00:23:18,790 {\an8}no significa que deberías pasarme por alto. 480 00:23:18,790 --> 00:23:20,084 Esto es estresante. 481 00:23:20,084 --> 00:23:22,565 Cada nivel es un nuevo nivel de ansiedad 482 00:23:22,565 --> 00:23:24,499 que no sabíamos que existía. - Sí. 483 00:23:24,499 --> 00:23:26,565 Ya que no soy un traidor, mi estrategia es, 484 00:23:26,565 --> 00:23:28,105 {\an8}Voy a ser de estas chicas, como, mejor amigo gay. 485 00:23:28,105 --> 00:23:29,593 {\an8}Me amarán. 486 00:23:29,593 --> 00:23:33,260 {\an8}Y para todos estos hermanos, Soy un Sasquatch de 6'3". 487 00:23:33,260 --> 00:23:35,087 {\an8}Voy a ayudar a ganar todos estos desafíos. 488 00:23:35,087 --> 00:23:36,487 {\an8}Me van a ver como un activo. 489 00:23:36,487 --> 00:23:37,813 {\an8}Será lo mejor de ambos mundos. 490 00:23:37,813 --> 00:23:39,194 {\an8}Círculo de seguridad. 491 00:23:39,194 --> 00:23:40,555 Por la supervivencia. - Bueno. 492 00:23:40,555 --> 00:23:43,028 Sí. Por el mañana. 493 00:23:43,028 --> 00:23:44,154 - Mañana. - ¡Oh! 494 00:23:44,154 --> 00:23:45,895 Eso fue horrible. 495 00:23:45,895 --> 00:23:47,949 Siento que es solo demasiada información. 496 00:23:47,949 --> 00:23:51,042 No quiero simplemente ir por alguien por un sentimiento. 497 00:23:51,042 --> 00:23:52,450 Podría ser una caza de brujas total 498 00:23:52,450 --> 00:23:55,876 en el tema de parpadear mal o necesitar una siesta. 499 00:23:55,876 --> 00:23:57,203 Mmmm. 500 00:23:57,203 --> 00:24:00,164 Crecí en Tennessee, y modales 501 00:24:00,164 --> 00:24:02,478 {\an8}todavía está muy bien y vivo. 502 00:24:02,478 --> 00:24:06,706 {\an8}No quiero ser una persona ruidosa en el grupo. 503 00:24:06,706 --> 00:24:09,772 {\an8}Siempre obtienen enviado a casa primero. 504 00:24:09,772 --> 00:24:11,326 {\an8}Un poco de tranquilidad... 505 00:24:11,326 --> 00:24:13,053 {\an8}Es muy callado. 506 00:24:13,053 --> 00:24:14,413 {\an8}Y amo a Logan, pero él es... 507 00:24:14,413 --> 00:24:15,626 {\an8}Pero va a ser duro para descubrir 508 00:24:15,626 --> 00:24:17,228 {\ an8} porque es muy callado. 509 00:24:17,228 --> 00:24:20,767 {\an8}Todo lo que puedo pensar es, como, es un procedimiento de emergencia. 510 00:24:20,767 --> 00:24:22,321 {\an8}Relájate. 511 00:24:22,321 --> 00:24:24,435 {\an8}Aspíralo. Respira. 512 00:24:24,435 --> 00:24:25,561 {\an8}Un paso a la vez. 513 00:24:25,561 --> 00:24:26,815 {\an8}Tómelo como viene. 514 00:24:26,815 --> 00:24:28,268 ¿Quién más crees que es...? 515 00:24:28,268 --> 00:24:29,529 Bueno, esa es la cuestión. 516 00:24:29,529 --> 00:24:31,549 Es como si no pudieras realmente lo digo desde-- 517 00:24:31,549 --> 00:24:33,222 Todos estaban impasibles. 518 00:24:33,222 --> 00:24:34,943 Todos hablaban muy en serio. 519 00:24:34,943 --> 00:24:36,170 No sé. - Sí. 520 00:24:36,170 --> 00:24:37,563 No sé qué pensar. 521 00:24:37,563 --> 00:24:39,257 ¿Eres un traidor? 522 00:24:41,011 --> 00:24:42,531 No soy un traidor. ¿Eres un traidor? 523 00:24:42,531 --> 00:24:43,872 - No. - Chica. 524 00:24:43,872 --> 00:24:45,472 Gracias a Dios. Pero no quiero que me maten. 525 00:24:45,472 --> 00:24:47,185 Y yo iba a decir, eso es lo siguiente. 526 00:24:47,185 --> 00:24:48,786 Esto me está dando urticaria. 527 00:24:48,786 --> 00:24:51,545 Si te está dando urticaria, sabes lo que me está dando. 528 00:24:51,545 --> 00:24:53,366 No sé. 529 00:25:01,746 --> 00:25:04,194 Con los dos primeros traidores ahora entre ellos, 530 00:25:04,194 --> 00:25:07,340 la atención de nuestros jugadores pasar de la sospecha al oro. 531 00:25:07,340 --> 00:25:09,441 Aquí vamos. "Misión: Imposible". 532 00:25:09,441 --> 00:25:11,688 Las misiones son de ellas. oportunidad para los fieles 533 00:25:11,688 --> 00:25:14,048 y traidores por igual unirse, 534 00:25:14,048 --> 00:25:17,269 convertir el trabajo duro en un premio cada vez mayor. 535 00:25:17,269 --> 00:25:19,989 Para el primero, bueno, digamos solo 536 00:25:19,989 --> 00:25:23,057 los estoy tirando hasta el fondo. 537 00:25:23,057 --> 00:25:25,849 - Dios mío, veo un barco. - ¡Hay un barco pirata! 538 00:25:34,972 --> 00:25:37,645 Bienvenidos jugadores a tu primera misión. 539 00:25:40,133 --> 00:25:43,466 Esparcidos entre Estos restos son cajas. 540 00:25:43,466 --> 00:25:48,094 La mayoría lleva carga sin valor, pero tres cajas contienen 541 00:25:48,094 --> 00:25:50,928 preciosos cofres del tesoro, cada uno contiene 542 00:25:50,928 --> 00:25:53,202 10.000 dólares en oro. 543 00:25:53,202 --> 00:25:56,415 Debes encontrar estos cofres. y descubre cómo abrirlos. 544 00:25:56,415 --> 00:25:58,843 Luego deposita el dinero. 545 00:25:58,843 --> 00:26:03,190 Cada uno de estos tres cofres También contiene parte de un código. 546 00:26:03,190 --> 00:26:05,837 Una vez completado, este código se abrirá 547 00:26:05,837 --> 00:26:08,270 el capitán está a salvo, que también es 548 00:26:08,270 --> 00:26:10,038 escondido entre los escombros. 549 00:26:10,038 --> 00:26:11,958 Buscar y abrir el capitán está a salvo, 550 00:26:11,958 --> 00:26:15,092 y tu banco otros 20.000 dólares más. 551 00:26:16,572 --> 00:26:18,912 - ¡Vamos! - Hagámoslo realidad, todos ustedes. 552 00:26:18,912 --> 00:26:24,373 Eso significa que hay una enorme 50.000 dólares esperando a ser rescatados. 553 00:26:27,868 --> 00:26:30,634 Tu también estarás encantado saber que en la cubierta superior 554 00:26:30,634 --> 00:26:34,608 Encontrarás tres escudos. 555 00:26:34,608 --> 00:26:36,535 Cualquier persona en posesión de un escudo 556 00:26:36,535 --> 00:26:38,456 al final de esta mision Estará protegido 557 00:26:38,456 --> 00:26:40,683 del asesinato de esta noche. 558 00:26:40,683 --> 00:26:43,869 Tenéis 25 minutos, jugadores, y esa es una salida muy difícil, 559 00:26:43,869 --> 00:26:47,797 ya que este barco está lleno de popa a proa 560 00:26:47,797 --> 00:26:48,990 con pólvora. 561 00:26:48,990 --> 00:26:50,932 - Oh, vaya. - Ay dios mío. 562 00:26:50,932 --> 00:26:54,951 Así que desbloquea el oro y obtén de vuelta dentro del límite de tiempo, 563 00:26:54,951 --> 00:26:58,986 o literalmente lo he arruinado. 564 00:26:58,986 --> 00:27:02,940 Tu misión comienza en tres, dos, uno. 565 00:27:02,940 --> 00:27:04,393 {\an8}¡Vaya! 566 00:27:04,393 --> 00:27:05,720 {\an8}- Vámonos. - Ay dios mío. 567 00:27:05,720 --> 00:27:09,261 {\an8}¡Oh, Dios! 568 00:27:09,261 --> 00:27:10,474 {\an8}Vamos. ¡Tenemos esto! 569 00:27:10,474 --> 00:27:12,481 {\an8}¡Tenemos esto! - Ay dios mío. 570 00:27:12,481 --> 00:27:14,942 {\an8}Para esta misión, tenemos que meternos en el agua, 571 00:27:14,942 --> 00:27:16,962 sube estas cajas la orilla, rómpelas, 572 00:27:16,962 --> 00:27:19,175 y comenzar a buscar a ver si podemos encontrar el tesoro. 573 00:27:19,175 --> 00:27:21,183 Oh, estos son pesados. 574 00:27:21,183 --> 00:27:23,836 Hay 50.000 dólares en juego, entonces, como, 575 00:27:23,836 --> 00:27:25,983 {\an8}tenemos que conseguir todo este dinero. 576 00:27:25,983 --> 00:27:27,457 ¿El monstruo del lago Ness vivir aquí? 577 00:27:29,250 --> 00:27:30,864 - Más rápido. - Ya voy. 578 00:27:30,864 --> 00:27:31,997 ¡Vamos! 579 00:27:31,997 --> 00:27:34,112 Víctor va por su cuenta. 580 00:27:34,112 --> 00:27:35,472 No confío en nadie aquí. 581 00:27:35,472 --> 00:27:37,225 Así que cuando no fui elegido como traidor, 582 00:27:37,225 --> 00:27:40,406 {\an8}Sabía que uno de esos escudos viene a casa conmigo. 583 00:27:40,406 --> 00:27:44,367 {\an8}Víctor está corriendo como Aquaman. 584 00:27:44,367 --> 00:27:45,560 {\an8}Oh, seguro que está aquí. 585 00:27:45,560 --> 00:27:47,467 {\an8}- ¿Y recibirá una caja? 586 00:27:47,467 --> 00:27:49,160 {\an8}No, él simplemente es conseguir un escudo, 587 00:27:49,160 --> 00:27:50,781 {\an8}y no ayuda en nada. 588 00:27:50,781 --> 00:27:52,234 {\an8}Estoy horrorizado. 589 00:27:56,416 --> 00:27:57,675 {\an8}Estamos viendo desayuno mañana. 590 00:27:57,675 --> 00:27:59,082 {\an8}Eso es lo que importa. 591 00:27:59,082 --> 00:28:01,769 {\an8}Estoy recibiendo mi primera Desayuno en el castillo. 592 00:28:01,769 --> 00:28:04,503 Víctor, trabajando duro tomar un escudo 593 00:28:04,503 --> 00:28:06,756 y no encontrar el oro. 594 00:28:09,751 --> 00:28:11,331 {\an8}No has depositado oro. 595 00:28:11,331 --> 00:28:13,078 necesitas conseguir Adelante, jugadores. 596 00:28:13,078 --> 00:28:14,217 - Oh, estos son pesados. - ¡Puaj! 597 00:28:14,217 --> 00:28:15,645 Más rápido. - ¡Más cajas! 598 00:28:15,645 --> 00:28:16,798 ¡Más cajas! - Ay dios mío. 599 00:28:16,798 --> 00:28:18,092 ¡Vamos! ¡Muévete! 600 00:28:18,092 --> 00:28:19,645 ¡Vamos, vámonos! ¡Vamos! 601 00:28:19,645 --> 00:28:20,906 Ahí tienes. 602 00:28:20,906 --> 00:28:23,173 Eso es bueno. 603 00:28:23,173 --> 00:28:25,426 - El primer cofre está abierto. - Nada. 604 00:28:25,426 --> 00:28:27,934 Y boo-hoo, ninguna carga preciosa. 605 00:28:27,934 --> 00:28:30,974 {\an8}Cinco personas más para ayudar Lleva este a la orilla. 606 00:28:30,974 --> 00:28:33,715 {\an8}Estas cajas tienen que ser 300 libras. 607 00:28:33,715 --> 00:28:34,835 {\an8}Esta cosa es pesada. 608 00:28:37,488 --> 00:28:40,623 {\an8}Tengo que descansar. Me estoy muriendo. Oh. 609 00:28:40,623 --> 00:28:46,743 {\an8}Y está tardando una eternidad en para encontrar un cofre del tesoro. 610 00:28:46,743 --> 00:28:48,184 Este maldito-- 611 00:28:48,184 --> 00:28:49,937 Esa es la primera vez alguna vez ha sostenido una palanca. 612 00:28:49,937 --> 00:28:52,071 - Nada. Vacío. - Nada. Nada. 613 00:28:52,071 --> 00:28:53,692 - Nada. - Nada. 614 00:28:53,692 --> 00:28:57,025 {\an8}Estas cajas están vacías. Sólo hay basura en ellos. 615 00:28:57,025 --> 00:28:58,286 {\an8}Ahí vamos. 616 00:28:58,286 --> 00:29:00,099 {\an8}- Uno tenía salmón crudo allí. 617 00:29:00,099 --> 00:29:01,839 {\an8}¿Quién puso salmón crudo ahí? 618 00:29:03,207 --> 00:29:05,626 - ¡Oh! - Han pasado diez minutos. 619 00:29:05,626 --> 00:29:06,893 {\an8}Necesitas seguir adelante. 620 00:29:07,860 --> 00:29:10,741 {\an8}No se ve bien hasta ahora. No encontraron cofres del tesoro. 621 00:29:10,741 --> 00:29:12,021 {\an8}¡Dense prisa, jugadores! 622 00:29:12,021 --> 00:29:13,341 Oh, este se siente bien. 623 00:29:13,341 --> 00:29:15,002 Sí, este lo tiene. Lo siento. 624 00:29:15,002 --> 00:29:16,461 ¿Podría ser este? 625 00:29:16,461 --> 00:29:17,722 ¡Sí! 626 00:29:19,182 --> 00:29:20,749 Sinsonte. Sinsonte. 627 00:29:20,749 --> 00:29:22,010 Busque un pájaro. - ¡Pájaro! 628 00:29:22,010 --> 00:29:23,770 ¿Qué es lo que estamos buscando? 629 00:29:23,770 --> 00:29:25,963 - Es como un cuervo. - O como un cuervo. 630 00:29:25,963 --> 00:29:27,777 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Hay un loro! 631 00:29:27,777 --> 00:29:31,324 ¡Cuervo o cuervo! 632 00:29:31,324 --> 00:29:32,712 Tiene que estar en alguna parte. 633 00:29:32,712 --> 00:29:34,931 Raven estaría hacia la parte superior de algo. 634 00:29:39,759 --> 00:29:41,173 {\an8}¡Es una polea! ¡Tira de la cuerda! 635 00:29:41,173 --> 00:29:43,353 {\an8}- ¡Tira de la cuerda! - Justo aquí. 636 00:29:43,353 --> 00:29:45,307 {\an8}- ¡Sí! - Eso es todo. Esa es la clave. 637 00:29:45,307 --> 00:29:46,607 {\an8}¡Sí! ¡Lo tenemos! 638 00:29:46,607 --> 00:29:47,893 {\an8}Ve, ve, ve, ve, ve. 639 00:29:53,641 --> 00:29:54,768 {\an8}Gracias. 640 00:29:54,768 --> 00:29:55,961 {\an8}$10,000 depositados, jugadores. 641 00:29:55,961 --> 00:29:57,302 {\an8}¡Vamos! 642 00:29:57,302 --> 00:29:59,575 {\an8}- Bravo. - ¡Vaya! 643 00:30:03,764 --> 00:30:07,744 {\an8}- Esto es realmente bueno oportunidad de intentar sobrevivir. 644 00:30:07,744 --> 00:30:09,685 {\an8}No pensé eso yo seria el tipo de persona 645 00:30:09,685 --> 00:30:11,697 {\an8}para eso haría falta un escudo en la primera misión. 646 00:30:13,911 --> 00:30:17,478 {\an8}Pero, ya sabes, este juego te hace cosas. 647 00:30:17,478 --> 00:30:19,958 {\an8}- ¡Abby! - Ya voy. 648 00:30:19,958 --> 00:30:22,779 {\an8}- Estamos bien. - Bueno. 649 00:30:22,779 --> 00:30:24,053 {\an8}Sí. 650 00:30:24,053 --> 00:30:25,340 {\an8}- ¡Sí! - ¡Lo tenemos! 651 00:30:25,340 --> 00:30:28,347 {\an8}El segundo tesoro ha sido desvelado. 652 00:30:28,347 --> 00:30:31,027 - ¿Cuál es la pista? - ¡X marca el lugar! 653 00:30:31,027 --> 00:30:32,341 - ¡Encuentra la X! - ¡Encuentra una X! 654 00:30:32,341 --> 00:30:34,015 ¡Tenemos que encontrar una X! 655 00:30:34,015 --> 00:30:37,208 ¡Cualquier cosa que tenga una X! ¡Busca una X! 656 00:30:37,208 --> 00:30:40,682 - ¡Ve, Michael, ve! - ¡Muévete, Alan! 657 00:30:40,682 --> 00:30:41,936 {\an8}¿Dónde está? 658 00:30:41,936 --> 00:30:43,969 {\an8}Nada. 659 00:30:43,969 --> 00:30:46,050 Ay dios mío. Alguien lo tiene. 660 00:30:46,050 --> 00:30:47,977 ¿Dónde está? 661 00:30:47,977 --> 00:30:49,697 ¿Está encendido? 662 00:30:49,697 --> 00:30:51,371 -¡X! - Lo encontramos. 663 00:30:51,371 --> 00:30:53,351 Está en el escudo. - ¡Vamos! 664 00:30:53,351 --> 00:30:56,104 ¡Correr! 665 00:30:56,104 --> 00:30:58,904 Bien, allá vamos. 666 00:30:58,904 --> 00:31:00,758 - ¡Sí! - Tenemos dinero, cariño. 667 00:31:00,758 --> 00:31:03,298 {\an8}¡Se han depositado $20 000! 668 00:31:06,284 --> 00:31:07,613 {\an8}Date prisa, date prisa. 669 00:31:07,613 --> 00:31:09,726 {\an8}Tienes ocho minutos hasta que el barco explote, 670 00:31:09,726 --> 00:31:12,706 {\an8}y todavía hay 30.000 dólares disponibles. 671 00:31:12,706 --> 00:31:14,160 ¡Sigamos moviéndonos! 672 00:31:14,160 --> 00:31:17,026 Vamos. ¿Quién es ese en cubierta? 673 00:31:17,026 --> 00:31:18,668 ¿Madeline? 674 00:31:18,668 --> 00:31:20,501 Todos estaban conscientes el escudo todavía estaba allí. 675 00:31:20,501 --> 00:31:22,068 {\an8}Nadie estaba dispuesto a hacerlo. 676 00:31:22,068 --> 00:31:25,549 Siento que lo hice de manera honorable. 677 00:31:25,549 --> 00:31:26,935 No fui el primero en conseguirlo. 678 00:31:26,935 --> 00:31:28,569 En realidad fui el último 679 00:31:28,569 --> 00:31:30,229 {\an8}y me voy a dormir muy bien esta noche. 680 00:31:30,229 --> 00:31:32,657 - ¿Conseguiste el tercer escudo? - Sí. 681 00:31:32,657 --> 00:31:35,369 Madeline, Víctor, y Abby L tienen un escudo. 682 00:31:35,369 --> 00:31:37,437 Estarán a salvo esta noche. 683 00:31:37,437 --> 00:31:39,711 Tenemos que seguir moviéndonos. Movámoslo. 684 00:31:39,711 --> 00:31:41,424 - No. - Nada. Nada. 685 00:31:41,424 --> 00:31:42,725 {\an8}- No. - Faltan cuatro minutos. 686 00:31:42,725 --> 00:31:44,145 {\an8}Jugadores, ¡debéis daros prisa! 687 00:31:44,145 --> 00:31:46,178 {\an8}¡No vas a terminar! 688 00:31:46,178 --> 00:31:47,618 ¡Lo tenemos! 689 00:31:47,618 --> 00:31:49,899 "Abro en el toque del marinero." 690 00:31:49,899 --> 00:31:51,412 Es una mano esquelética. 691 00:31:51,412 --> 00:31:52,679 ¡Encuentra una mano! 692 00:31:52,679 --> 00:31:55,027 Hay un esqueleto muerto en el frente. 693 00:31:55,027 --> 00:31:56,587 {\an8}¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 694 00:31:56,587 --> 00:31:59,274 {\an8}¡Rápido, jugadores! ¡Quedan tres minutos! 695 00:31:59,274 --> 00:32:01,514 - ¡Mano de esqueleto! - ¡Mano de esqueleto! 696 00:32:04,514 --> 00:32:06,395 Ah, vamos, vamos, vamos. 697 00:32:07,849 --> 00:32:09,355 {\an8}- Solo trae la mano. - ¡Vamos! 698 00:32:11,169 --> 00:32:12,229 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 699 00:32:12,229 --> 00:32:13,456 ¡Dense prisa, jugadores, dense prisa! 700 00:32:13,456 --> 00:32:15,437 Tíralo. 701 00:32:15,437 --> 00:32:19,051 Cojo la mano, y algo se enciende en mí. 702 00:32:19,051 --> 00:32:22,024 Y estoy lleno Sprint de "Baywatch". 703 00:32:22,024 --> 00:32:24,264 {\an8}Crecí en una familia realmente grande, 704 00:32:24,264 --> 00:32:26,352 {\an8}y siempre estuvimos jugando juegos. 705 00:32:26,352 --> 00:32:28,232 {\an8}¡Tomica, toma la mano! 706 00:32:28,232 --> 00:32:30,559 {\an8}Soy increíblemente competitivo por eso. 707 00:32:32,466 --> 00:32:34,053 ¡Sí! ¡Tenemos la llave! 708 00:32:34,053 --> 00:32:35,366 ¡Tenemos la llave! 709 00:32:35,366 --> 00:32:37,040 - Cinco. - ¡Sí! 710 00:32:37,040 --> 00:32:38,461 Muchas gracias. 711 00:32:38,461 --> 00:32:41,127 {\an8}Obtén el número del El capitán está a salvo, recuerda. 712 00:32:41,127 --> 00:32:42,715 {\an8}1, 8, 5, eso es lo que tenemos. 713 00:32:42,715 --> 00:32:44,995 1, 8, 5. ¡Encuentra el cofre del capitán! 714 00:32:44,995 --> 00:32:46,108 1, 8, 5. 715 00:32:46,108 --> 00:32:47,655 {\an8}Un minuto ¡Quedan jugadores! 716 00:32:47,655 --> 00:32:49,556 {\an8}¡Date prisa, date prisa! - ¡Vamos! 717 00:32:49,556 --> 00:32:51,023 {\an8}Hemos abierto todos los cofres, 718 00:32:51,023 --> 00:32:52,536 {\an8}y ahora tenemos un código de tres dígitos 719 00:32:52,536 --> 00:32:55,237 {\an8}que tenemos que usar para abrir la caja fuerte del capitán 720 00:32:55,237 --> 00:32:56,563 {\an8}eso está en la cubierta superior. 721 00:32:57,750 --> 00:32:59,857 {\an8}- ¡1, 8, 5! - ¡Ir! 722 00:32:59,857 --> 00:33:02,151 {\an8}Date prisa, jugadores, ¡va a explotar! 723 00:33:02,151 --> 00:33:03,724 {\an8}¡30 segundos! 724 00:33:05,758 --> 00:33:08,113 {\an8}5, 1 y 8. Pruebe todas las combinaciones de números. 725 00:33:08,113 --> 00:33:10,419 {\an8}Algo que Estoy absolutamente contando con 726 00:33:10,419 --> 00:33:14,340 {\an8}es tener gente que me mantenga cerca porque domino las misiones. 727 00:33:14,340 --> 00:33:16,806 {\an8}En realidad necesito mostrar resultados. 728 00:33:18,133 --> 00:33:20,327 {\an8}¡15 segundos! 729 00:33:23,601 --> 00:33:24,762 {\an8}¡Sí! 730 00:33:24,762 --> 00:33:26,068 {\an8}¡Corran todos, corran! 731 00:33:26,068 --> 00:33:27,635 {\an8}¡Va a explotar! 732 00:33:27,635 --> 00:33:29,075 {\an8}¡Vamos! 733 00:33:29,075 --> 00:33:30,336 {\an8}¡Va a explotar! 734 00:33:30,336 --> 00:33:31,829 {\an8}¡Rápido! 735 00:33:43,358 --> 00:33:45,365 ¡Lo lograron todos! ¡Bravo! 736 00:33:52,306 --> 00:33:55,547 Te desafiaste y saqueó el lago 737 00:33:55,547 --> 00:33:58,807 y emergió con un brillo ¡recompensa de 50.000 dólares! 738 00:34:02,248 --> 00:34:06,882 Pero en ese desastre había cosas más precioso que el oro-- 739 00:34:06,882 --> 00:34:09,202 la vida misma. 740 00:34:09,202 --> 00:34:11,076 Se encontraron tres escudos. 741 00:34:11,076 --> 00:34:17,864 Abby L, Madeline y Víctor No tengas nada que temer esta noche, 742 00:34:17,864 --> 00:34:22,444 ya que están a salvo de El primer asesinato de los Traidores. 743 00:34:22,444 --> 00:34:25,432 Ahora, regresa a mi castillo. 744 00:34:25,432 --> 00:34:27,719 Esta tormenta en el lago ha disminuido. 745 00:34:27,719 --> 00:34:31,773 La tormenta en mi castillo apenas comienza. 746 00:34:31,773 --> 00:34:33,279 Ya te vas. 747 00:34:33,279 --> 00:34:34,966 - Estamos listos. - ¡Vaya! 748 00:34:34,966 --> 00:34:36,481 Buen trabajo, chicos. 749 00:34:36,481 --> 00:34:38,807 {\an8}Obtener $50,000 a la olla ya 750 00:34:38,807 --> 00:34:40,468 {\an8}Honestamente, es un gran problema. 751 00:34:40,468 --> 00:34:43,088 {\an8}Ese es el salario completo de una persona ya agregado al bote de premios, 752 00:34:43,088 --> 00:34:45,575 {\an8}así que la moral es muy alta. 753 00:34:45,575 --> 00:34:47,169 - Tienes un maldito escudo. - Lo sé. 754 00:34:47,169 --> 00:34:49,223 Algunas personas fueron directo al escudo 755 00:34:49,223 --> 00:34:51,822 antes de ayudar al grupo. Eso será recordado. 756 00:34:58,043 --> 00:35:00,090 Saludos a la primera misión. y 50.000 dólares. 757 00:35:00,090 --> 00:35:02,958 - ¡Sí! - Buen trabajo con los 50.000. 758 00:35:02,958 --> 00:35:04,838 El desafío fue muy difícil. No, fue muy difícil. 759 00:35:04,838 --> 00:35:06,745 ¿Cuál crees que es la vibra? con la gente 760 00:35:06,745 --> 00:35:08,112 ¿Quién consiguió los escudos? 761 00:35:08,112 --> 00:35:09,806 - Sombrío. - ¿En realidad? 762 00:35:09,806 --> 00:35:12,874 ni siquiera tuve tiempo pensar en un escudo. 763 00:35:12,874 --> 00:35:15,840 Madeline y Abby L trabajaron y luego fue y lo consiguió, 764 00:35:15,840 --> 00:35:18,086 pero Víctor se apresuró a hacerlo. 765 00:35:18,086 --> 00:35:19,527 - ¿Ah, de verdad? - Mm-hmm. 766 00:35:19,527 --> 00:35:20,895 Interesante. 767 00:35:20,895 --> 00:35:22,688 Tres escudos, creo uno de ellos es un traidor. 768 00:35:22,688 --> 00:35:24,535 - ¿Cuándo fuiste a buscarlo? - Yo sólo-- 769 00:35:24,535 --> 00:35:26,335 nunca vi alguien por ahí. 770 00:35:26,335 --> 00:35:28,329 Los primeros 35 segundos. 771 00:35:28,329 --> 00:35:31,003 - Oh, simplemente te gusta, fuiste. - Entraste directamente. 772 00:35:31,003 --> 00:35:33,476 Fui, agarré mi escudo, fue como, está bien. 773 00:35:33,476 --> 00:35:34,789 Pongámonos manos a la obra. 774 00:35:50,100 --> 00:35:53,480 Suenan las campanas del castillo por primera vez, 775 00:35:53,480 --> 00:35:55,980 es decir, los fieles deben retirarse a sus aposentos. 776 00:35:55,980 --> 00:35:58,454 ¿Tenemos que irnos a la cama? Espera, no. 777 00:35:58,454 --> 00:36:01,181 uno de nosotros somos va a ser asesinado. 778 00:36:01,181 --> 00:36:03,595 Si no lo hacemos hazlo mañana-- 779 00:36:03,595 --> 00:36:04,768 lo vamos a lograr. Lo lograremos. 780 00:36:04,768 --> 00:36:06,108 Pero sé una cosa. 781 00:36:06,108 --> 00:36:07,522 voy a dormir como un bebe después de esa misión. 782 00:36:07,522 --> 00:36:08,916 Sin embargo, para los traidores 783 00:36:08,916 --> 00:36:11,489 dormir es lo ultimo en sus mentes. 784 00:36:11,489 --> 00:36:15,230 Esas campanadas no son una llamada a la cama, pero a un maldito negocio, 785 00:36:15,230 --> 00:36:19,237 ya que están a punto de comenzar sus vidas en las sombras. 786 00:36:28,306 --> 00:36:31,006 Estás delante la torre de los Traidores. 787 00:36:31,006 --> 00:36:33,660 Te espera una vida de traición. 788 00:36:33,660 --> 00:36:35,340 Antes de presentarte con tu manto, 789 00:36:35,340 --> 00:36:38,294 debes tomar El juramento del traidor. 790 00:36:38,294 --> 00:36:40,494 ¿Te comprometes? a mentir y engañar 791 00:36:40,494 --> 00:36:41,907 ¿Tu camino a través de este juego? 792 00:36:41,907 --> 00:36:43,395 Demonios, sí. 793 00:36:43,395 --> 00:36:46,908 ¿Estás dispuesto a asesinar? uno de tus compañeros de juego 794 00:36:46,908 --> 00:36:48,329 todas las noches? 795 00:36:48,329 --> 00:36:49,583 Sí. 796 00:36:49,583 --> 00:36:51,383 ¿Prometes mantener tu identidad 797 00:36:51,383 --> 00:36:54,009 y la identidad de tu compañeros traidores un secreto? 798 00:36:54,009 --> 00:36:56,077 Nadie sabrá nada. 799 00:36:56,077 --> 00:36:57,863 Ahora eres un traidor. 800 00:36:57,863 --> 00:36:59,391 Comienza ahora. 801 00:36:59,391 --> 00:37:02,091 Podrías darme un momento de tranquilidad Grita, Tomica, si quieres. 802 00:37:04,771 --> 00:37:08,472 ¿Estás listo? para abrazar la oscuridad? 803 00:37:08,472 --> 00:37:09,739 Ya estoy empezando. 804 00:37:09,739 --> 00:37:11,765 Bienvenido al lado oscuro. 805 00:37:16,920 --> 00:37:20,428 {\an8}Yo, para llegar allí, estar en esa torre 806 00:37:20,428 --> 00:37:23,047 {\an8}va a ser absolutamente increíble. 807 00:37:27,676 --> 00:37:32,230 {\an8}- Estoy muy orgulloso de estar en esto fraternidad de traidores. 808 00:37:32,230 --> 00:37:36,464 {\an8}La idea de eso es hacer mi sangre simplemente, como, 809 00:37:36,464 --> 00:37:38,130 {\ an8}correr a lo más alto de mi cabeza. 810 00:37:53,492 --> 00:37:56,467 ¡De ninguna manera! 811 00:37:56,467 --> 00:37:59,120 ¡Tomica! 812 00:37:59,120 --> 00:38:02,214 Ay dios mío. 813 00:38:02,214 --> 00:38:03,781 ¿Tomica? 814 00:38:03,781 --> 00:38:05,762 {\an8}Pfft. 815 00:38:05,762 --> 00:38:07,949 Este es el tipo de persona Puedo trabajar con. 816 00:38:07,949 --> 00:38:09,116 Estoy emocionado. 817 00:38:09,116 --> 00:38:11,369 estoy emocionado por ti estar aquí. 818 00:38:11,369 --> 00:38:14,384 Me encanta tu energía. 819 00:38:14,384 --> 00:38:15,937 Intento traerlo. Estás jugando un buen juego. 820 00:38:15,937 --> 00:38:17,610 - Tú también. - Estás jugando un buen juego. 821 00:38:17,610 --> 00:38:19,198 Tú también. Llevémoslo hasta el final, cariño. 822 00:38:19,198 --> 00:38:22,144 - Demonios, sí. - Es... mira, comienza el juego. 823 00:38:22,144 --> 00:38:24,185 Juego encendido. 824 00:38:24,185 --> 00:38:25,925 {\an8}Joe y yo somos ambos desde el noreste, 825 00:38:25,925 --> 00:38:27,606 {\an8}entonces disparamos de la misma manera. 826 00:38:27,606 --> 00:38:32,446 {\an8}Ahora estoy muy emocionado por cometiendo mi primer asesinato. 827 00:38:32,446 --> 00:38:34,013 {\an8}Sé que suena loco. 828 00:38:34,013 --> 00:38:35,359 ¿Estás listo para esto? ¿Estás listo para asesinar? 829 00:38:35,359 --> 00:38:37,167 Oh, estoy listo. 830 00:38:37,167 --> 00:38:38,394 Miremos-- 831 00:38:41,887 --> 00:38:43,668 Ja, ja. 832 00:38:43,668 --> 00:38:45,821 acaba de llegar Mucho más guapo aquí. 833 00:38:45,821 --> 00:38:47,488 Oh, ¿qué es esto? 834 00:38:47,488 --> 00:38:49,369 Traidores. 835 00:38:49,369 --> 00:38:50,943 - ¿Sí, Alan? - Mm-hmm. 836 00:38:50,943 --> 00:38:53,410 Antes de empezar tu juerga asesina, 837 00:38:53,410 --> 00:38:56,103 hay otros importantes negocio que atender. 838 00:38:58,137 --> 00:38:59,517 Como recordarás que dije, 839 00:38:59,517 --> 00:39:02,024 la elección de los traidores es aún no está completo. 840 00:39:03,625 --> 00:39:07,499 tu seras responsable por completar tu trío. 841 00:39:07,499 --> 00:39:10,026 Vamos. Vamos. 842 00:39:10,026 --> 00:39:13,240 Esta noche, junto con cometiendo tu primer asesinato, 843 00:39:13,240 --> 00:39:15,980 no seleccionarás ninguno, pero dos fieles 844 00:39:15,980 --> 00:39:19,528 ves potencial en. 845 00:39:19,528 --> 00:39:23,347 Ambos serán asumidos como tus cómplices. 846 00:39:25,842 --> 00:39:28,722 Durante las próximas 24 horas, ellos serán pasados 847 00:39:28,722 --> 00:39:31,143 una serie de pruebas para ver si tienen 848 00:39:31,143 --> 00:39:34,850 lo que se necesita para impresionarte como traidor. 849 00:39:34,850 --> 00:39:38,671 Y al final de ese período, seleccionarás uno de ellos 850 00:39:38,671 --> 00:39:41,310 para unirme a tus traicioneras filas. 851 00:39:43,499 --> 00:39:47,545 En cuanto al otro, lo harán. enfrentarse al más cruel de los recortes 852 00:39:47,545 --> 00:39:50,472 ya que los asesinarás. 853 00:39:50,472 --> 00:39:51,780 ¿Qué? 854 00:39:51,780 --> 00:39:54,593 ahora te dejaré para tomar tu decisión. 855 00:39:56,147 --> 00:39:57,553 Guau. 856 00:39:59,274 --> 00:40:01,568 Esto va a cambiar nuestro juego. - Bien. 857 00:40:01,568 --> 00:40:04,508 no quiero que venga alguien aquí y arruinar el ambiente. 858 00:40:04,508 --> 00:40:06,256 - La vibra. - No. 859 00:40:06,256 --> 00:40:08,142 no quiero traer alguien aquí 860 00:40:08,142 --> 00:40:09,516 ¿Quién no va a ser leal? 861 00:40:09,516 --> 00:40:11,269 La lealtad es el número uno. - Bien. 862 00:40:11,269 --> 00:40:13,037 {\an8}La belleza de tener el poder de elegir 863 00:40:13,037 --> 00:40:16,330 {\an8}dos cómplices te ayudan dar forma a la torreta. 864 00:40:16,330 --> 00:40:18,085 {\an8}Solo quiero gente en esa torre 865 00:40:18,085 --> 00:40:21,618 {\an8}con quien puedo trabajar que no sea demasiado autoritario. 866 00:40:21,618 --> 00:40:24,319 Tenemos que actuar con inteligencia. ¿Queremos ser más jóvenes? 867 00:40:24,319 --> 00:40:26,805 es mejor tener informacion de todos los grupos. 868 00:40:26,805 --> 00:40:29,179 Sí. Pero tú y yo somos originales. 869 00:40:29,179 --> 00:40:30,993 todavía estaremos en el mayor control. 870 00:40:30,993 --> 00:40:32,353 Eso es lo que quiero. 871 00:40:32,353 --> 00:40:34,413 Podemos ejecutarlo. 872 00:40:39,854 --> 00:40:41,900 - ¿Estás listo? - Estoy listo. 873 00:40:41,900 --> 00:40:43,761 Y ya está. 874 00:40:48,396 --> 00:40:50,843 Los traidores tienen Te convoqué aquí. 875 00:40:50,843 --> 00:40:53,776 Se les preguntó para seleccionar dos jugadores 876 00:40:53,776 --> 00:40:57,143 en quien ven promesa... 877 00:40:57,143 --> 00:41:00,178 y oscuridad. 878 00:41:00,178 --> 00:41:01,244 Ellos te eligieron. 879 00:41:05,364 --> 00:41:06,485 Revelense ustedes mismos.